NBAPC
Representing off-reserve Aboriginal People
in New Brunswick since 1972
About Us
The provincial voice for off-reserve Aboriginal People residing in New Brunswick.
COVID-19
Our programs and helpful links.
Programs & Services
Learn more about our work and what we offer.
We acknowledge that the NBAPC office is situated on the unceeded and unsurrendered ancestral homelands of the Wolastoqiyik. The “Treaties of Peace and Friendship” of 1725 and 1726, signed by the Wabanaki and the British Crown, did not deal with the surrender of lands or resources, but recognized Wolastoqiyik, Mi’kmaq and Passamaquoddy title and established the rules for what was to be an ongoing relationship between nations.
Nous reconnaissons que le bureau du NBAPC est situé sur les terres ancestrales non cédées des Wolastoqiyik. Les « Traités de paix et d’amitié » de 1725 et 1726, signés par les Wabanaki et la Couronne Britannique, ne traitent pas de la cession de terres ou de ressources, mais reconnaissent le titre Wolastoqiyik, Mi’kmaq et Passamaquoddy et établissent les règles de ce qui est être une relation continue entre les nations.